第216章 别妄想
分的愉悦,为了有更多的话题,他让霍嘉乐推着他逛起了禅院,而他则开始给简凝介绍他禅院里的一花一草一树一木。
简凝耐心的听着,时不时的给出几句由衷的赞美与自己的看法,态度不卑不亢,又极有内涵。
老爷子听了,一时对简凝好感大增。
霍司泽走到三人身后时,老爷子正因简凝用日语念出了一首咏花诗词而赞不绝口。
“妙,妙啊!”老爷子动容,浑浊的双目激动的看着简凝,“当初我的妻子樱子,特别痴迷中国古诗,她最大的梦想就是将这些脍炙人口的中国古诗词翻译成日文,让这种唯美的文化,在日本传诵传颂,万古留香。”
“可惜,她中文水平有限,她时常感慨自己只译其形而不能译其神,而我,虽跟她学了日语,却也只够交流,想要做学问,远远不够。于是,这几乎成了我们这一生的遗憾。而你的翻译天赋,简直逆天,走走走,去我的书房,我把她所著之书拿给你看,你给帮忙指点一二,可好?”
“您抬举了,指点可不敢当。”简凝连忙摆手,同时心里有些惊诧,想不到霍司泽的外婆竟然还是一位这样有思想有深度的学者,难怪能令老人如此念念不忘。
“你不必谦虚,你有这个能力与资格。”霍司泽从后面走至简凝面前,满目欣赏与认肯。
简凝将目光投向一边的樱花树,不看他。www.x33xs.com
她现在,不想理他。
哼,葡萄接得那么顺嘴,她跟他都没有做过这么亲密的事情。
“还有我还有我,简姐姐,简老师,我这段日子住院,落下了好多功课,等下你也指点指点我的功课,好不好呀?”霍嘉乐也在这个时候挤进来凑热闹。
“简老师?”老爷子听到霍嘉乐的话不禁疑惑。
霍嘉乐立即解释道:“是呀外公,简姐姐在入职he之前,曾是我们学校的老师。”
老爷子一听,顿时有了一个主意,于是,他对霍司泽道:“不泽啊,你看小乐才出院,