第216章苏小暖站出来翻译了[1/3页]
但到后面的时候,周雪媚显然翻译得有点吃力了。
场上的一些外国朋友都在等著周雪媚宣布规则,但这会听着周雪媚的声音一卡一卡的,眉头都蹙紧了。
主持人这会也跟着尴尬起来了,轻微地凑到周雪媚的旁边,小声地开口:“你到底行不行啊?"
周雪媚扯了扯僵硬的嘴角,逞强地抬头:"我可以的。"
随着周雪媚磕磕碰碰的声音结束,规则才宣读完成。
而刚刚,那些亏了周雪媚的人脸色顿时难看了不少。
“什么鬼啊,就这翻译水平,她是怎么混进来的?"
“谁知道呢,保不准是托了关系才进来的吧,不然这种比赛场合,怎么可能请一个不专业的翻译?"
“就是就是,我们帝都的脸都被她给丢尽了。"
底下观众的议论声可不小,没一会就传到了周雪媚的耳朵里。
举办方的脸色也十分地难看,他们也很想上去将周雪媚拽下来,可比赛已经开始了,他们确实需要翻译,也只能先将就这了。
周雪媚被大家那么一说,顿时紧咬著唇瓣,一阵委屈,这能怪她的吗?比赛规则上面,有些单词她一时没反应过来,翻译慢了一点还不成了?
就在周雪媚再次愣神的时候,主持人已经宣布比赛开始了,并且开始介绍选手的画作。
这一次,没等周雪媚慢吞吞地翻译,苏小暖的麦克风已经传出的清脆的声音,翻译的水准更是干净利落,没有丝毫的拖泥带水。
众人一听这翻译的水平,和同步的时间,和主持的声音落下没有多大的偏差。
“天呐,这是谁翻译的啊,水平都能达到同声传译的水准了吧?"
“是啊,这标准的程度明显比台上的翻译还要厉害啊。"
“我就是同声传译的学生,我觉得这个翻译小姐姐水平很高。"
众人之所以不知道是苏小暖翻译的,是因为,苏小暖坐的位置是在侧边,而摄影师的灯光也没在苏小暖那边,所以大家不知
第216章苏小暖站出来翻译了[1/3页]